PONTE DI VERSI
Il tempo passa e i ricordi stanno ricomparendo
e così la vita s’annega in realtà ottenendo il senso. Si, questo sarebbe semplice, ma se
aggiungiamo la realtà
immaginaria, la sensibilità e il giocolare con i suoni delle parole
di fronte a noi scorrono i versi
di Natasa Butinar.
Chi è lei? Rijeka(Fiume)l' ha data alla
luce, e poi ha intrapreso percorsi diversi in Italia, dove continua la sua
attività poetica, con coraggio scrive in
italiano, ma anche effettua le traduzioni
per gli autori che scrivono in croato.
Si tratta di una ricercatrice che non perde
la speranza, perché sa che tutte le
domande abbondano di risposte che
nascondono un granello di silenzio, l'aura di persone felici ...
C'è ancora/da qualche parte)granello di
silenzio,)il silenzio bluastro /’Aura di persone felici?
Nella poesia
"Finalmente Io"
riconosce l'importanza delle persona le quali seguiva come l'esempio , ma poi realizza, incontrano
Lui, la forza del proprio Essere.
Non volevo imitare/solo amare/magari contare
prima fino a dieci. /Mi hai interrotto quando sono arrivata a tre. /Ora
finalmente sono Io.
"Non avere paura" e la poesia da cui scaturiscono
tutte quelle ansie che incontriamo
nella " ibrida poesia ", come
lei chiama la sua scoperta nel profondo del proprio animo poetico e donando il
cuore a tutti coloro che sono qui per prendere il tempo e leggere questa
raccolta
Non c'è da stupirsi che, in quanto tale,
trova un posto d'onore nella Scuola di Poesia Scuola di poesia-U.M.P
-delegazione croata, Scuola di Poesia Scuola di poesia- U. M.P.-delegazione
serba , Società letteraria croata(HKD) e quella degli Artisti balcanici (UDRUŽENJE BALKANSKIH
UMETNIKA) che in cooperazione congiunta pubblicano questa raccolta di poesie e
in questo modo continuano a costruire un ponte di cooperazione
internazionale.
